Bachmann Hoelzchen für Zè do!?
Gott ist Brasilianer, Jesus anscheinend auch
Ein temperamentvoller Reisebericht von und mit einem Schriftsteller, der die Sonne Brasiliens in diesen Wettbewerb bringt. Köstlich zuzuhören!
Auch er spielt seine Geschichte mehr als dass er sie liest. Seine kabarettistische Ader blitzt an vielen Stellen des Textes auf. Dafür erntet er viele Lacher und anhaltend Applaus.
Noch ein Aspirant für den Publikumspreis?
Eine Auszeichnung hätte auf alle Fälle sein Outfit verdient: knallgelbe Hose und ein fröhlich sonnengelb-orange gefärbtes T-Shirt, auf dem eine große Palme und die Sonne der Copacabana abgebildet sind.
Ein Text, dem auch eine ganz eigene Sprache inne wohnt.
Selbst die Juroren suchen den richtigen Begriff dafür, ringen nach Worten, um seine Kunstsprache – da sind sie sich alle miteinander einig – einer literarischen Schublade zuordnen zu können.
Keller: „Deutschsprachige Dialektliteratur.“
Strigl: „Deutsch, Brasilianisch und ein Dialekt, den man nicht einordnen kann.“
Steiner: „Ein universelles Esperanto.“
Und hier ein O-Ton von Zè do, wie ihn alle bitte nennen mögen, denn in Brasilien ist man überall "per Du" :-)
„Er is professor de informática, va nie en lebensgefahr, die schlimmschte krankheit, die er erwischte, va pocken, und er findet die regiru nich gut, es get alles den bach hinunter, die ganze corrupção... Ich wend ein, aba die economia wäxt doch? Ja, ja! Brasil isch nu die sexte potência econômica der welt, eine gigante indústrie, es wird hir fil investido und wir investimos auch! Is interessante vie antipetisten (die leute die Lula nich mögen) erkennen, dasch es dem land gut get, und die regiru trotzdem kritikiren. Aba petisten, die lula-fäns, waren aoch nich anders, als der vorgänger FHC das land regierte. Simplesch logischesch denken is dem menschen fremd.“
Zè do Rock, Brasilianer, Jahrgang 1956, in München lebend, von Burkhard Spinnen zum Wettlesen eingeladen
M e h r Kritik und Details
dann klicken Sie auf die rot markierten Worte
* BACHMANN Späne am Tag 1
* BACHMANN Holz am Tag 2
1463 mal gelesen
Ein temperamentvoller Reisebericht von und mit einem Schriftsteller, der die Sonne Brasiliens in diesen Wettbewerb bringt. Köstlich zuzuhören!
Auch er spielt seine Geschichte mehr als dass er sie liest. Seine kabarettistische Ader blitzt an vielen Stellen des Textes auf. Dafür erntet er viele Lacher und anhaltend Applaus.
Noch ein Aspirant für den Publikumspreis?
Eine Auszeichnung hätte auf alle Fälle sein Outfit verdient: knallgelbe Hose und ein fröhlich sonnengelb-orange gefärbtes T-Shirt, auf dem eine große Palme und die Sonne der Copacabana abgebildet sind.
Ein Text, dem auch eine ganz eigene Sprache inne wohnt.
Selbst die Juroren suchen den richtigen Begriff dafür, ringen nach Worten, um seine Kunstsprache – da sind sie sich alle miteinander einig – einer literarischen Schublade zuordnen zu können.
Keller: „Deutschsprachige Dialektliteratur.“
Strigl: „Deutsch, Brasilianisch und ein Dialekt, den man nicht einordnen kann.“
Steiner: „Ein universelles Esperanto.“
Und hier ein O-Ton von Zè do, wie ihn alle bitte nennen mögen, denn in Brasilien ist man überall "per Du" :-)
„Er is professor de informática, va nie en lebensgefahr, die schlimmschte krankheit, die er erwischte, va pocken, und er findet die regiru nich gut, es get alles den bach hinunter, die ganze corrupção... Ich wend ein, aba die economia wäxt doch? Ja, ja! Brasil isch nu die sexte potência econômica der welt, eine gigante indústrie, es wird hir fil investido und wir investimos auch! Is interessante vie antipetisten (die leute die Lula nich mögen) erkennen, dasch es dem land gut get, und die regiru trotzdem kritikiren. Aba petisten, die lula-fäns, waren aoch nich anders, als der vorgänger FHC das land regierte. Simplesch logischesch denken is dem menschen fremd.“
Zè do Rock, Brasilianer, Jahrgang 1956, in München lebend, von Burkhard Spinnen zum Wettlesen eingeladen
M e h r Kritik und Details
dann klicken Sie auf die rot markierten Worte
* BACHMANN Späne am Tag 1
* BACHMANN Holz am Tag 2
- Zè do Rock
Heinz Helle
Philip Schönthaler
Katja Petrowskaja
Teresa HzW - 5. Jul, 20:11 - Rubrik [W]ortgeklingel
